Solicite la Apostilla de La Haya de sus certificados del Registro Civil, de Antecedentes Penales o de Últimas Voluntades con código CSV. Suba el documento en PDF o foto, verificamos el CSV y tramitamos la apostilla para que tenga validez en los países del Convenio de La Haya.
Qué es, cuándo la necesita y cómo apostillar su certificado para presentarlo en el extranjero.
La Apostilla de La Haya es la certificación que permite que un documento público español sea reconocido en otro país firmante del Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, sin necesidad de legalización diplomática. España aplica el Convenio desde 1978 y regula las autoridades competentes en el Real Decreto 1497/2011.
La apostilla certifica únicamente:
No certifica el contenido del documento.
Para presentar el certificado ante autoridades, notarías, universidades u otros organismos de un país firmante del Convenio, como Argentina, México, Colombia o Estados Unidos.
El Reglamento (UE) 2016/1191 exime de apostilla, entre otros, los certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y ausencia de antecedentes penales presentados ante autoridades de otro Estado miembro.
Si el país de destino no forma parte del Convenio, el documento necesita una legalización por vía diplomática en lugar de la apostilla.
Si presenta el certificado ante una autoridad española, como un consulado de España, normalmente no necesita apostilla. En caso de duda, consulte siempre los requisitos con el organismo que va a recibir el documento.
En PDF o como foto. Comprobamos automáticamente que incluye el código seguro de verificación (CSV).
Nuestro equipo coteja el código en la sede del Ministerio de Justicia y le avisa si detecta cualquier incidencia.
Gestionamos la apostilla ante la autoridad competente y le mantenemos informado del estado de su solicitud.
Solicitar la apostilla directamente ante la Administración no tiene coste, pero es habitual que el trámite exija identificación electrónica o cita presencial, y el ciudadano no recibe seguimiento de su solicitud. Nosotros nos encargamos de la gestión y del seguimiento para que usted no tenga que hacerlo.
¿Todavía no tiene su certificado del Registro Civil? Puede solicitar su certificado de nacimiento, matrimonio o defunción con la Apostilla de La Haya incluida en el mismo pedido.
Desde 2011, las apostillas que se emiten en España son electrónicas y quedan inscritas en el Registro Electrónico de Apostillas del Ministerio de Justicia. Cualquier persona o autoridad extranjera puede comprobar su validez en la sede electrónica del Ministerio con el CSV, el número de apostilla y la fecha de emisión.
La apostilla no caduca, aunque algunos países u organismos exigen que el certificado apostillado sea reciente. Compruebe ese requisito antes de iniciar el trámite.
Sí, si es un certificado del Registro Civil, de Antecedentes Penales y Delitos de Naturaleza Sexual o de Últimas Voluntades que incluya su código seguro de verificación (CSV). Súbalo en PDF o como foto en el formulario de esta página: comprobamos automáticamente que contiene el CSV, nuestro equipo lo verifica en la sede del Ministerio de Justicia y tramitamos la apostilla.
Suele aparecer al pie de cada página, junto a la dirección de validación de la sede del Ministerio de Justicia. En los certificados del Registro Civil empieza por RG, NS o MS seguido de dos puntos, por ejemplo RG:AbC1-2dEf-G3hI-4JkL. Si su certificado no tiene CSV (por ejemplo, un certificado antiguo en papel con firma manuscrita), no podemos apostillarlo con este servicio; si es del Registro Civil, puede solicitar uno nuevo con la apostilla incluida.
Es un sello o anotación oficial que se coloca sobre un documento público para certificar que la firma, el cargo del funcionario que lo firmó y el sello son auténticos. Permite que el documento sea reconocido en otro país sin necesidad de más trámites.
En España, la apostilla es generalmente gratuita en la mayoría de casos. Algunas autoridades pueden cobrar una tasa administrativa mínima, pero no es lo habitual. Es uno de los servicios públicos sin coste para los ciudadanos.
Depende de la autoridad y el tipo de documento: Apostilla electrónica: Minutos (si el documento es digital) Apostilla urgente presencial: El mismo día o 24 horas Apostilla ordinaria: Entre 1 y 5 días hábiles Documentos académicos: Hasta 2 semanas
No, la apostilla no caduca . Una vez emitida, es válida indefinidamente. Sin embargo, algunos países o instituciones pueden exigir que el documento apostillado tenga una antigüedad máxima (por ejemplo, 3 o 6 meses para ciertos trámites). Es recomendable consultar los requisitos específicos del país de destino.
Una fotocopia simple no se puede apostillar: solo se apostillan documentos originales o copias autenticadas por una autoridad competente. Si su certificado incluye código seguro de verificación (CSV), puede enviarnos una foto o el PDF: con ese código se accede al documento electrónico original en la sede del Ministerio de Justicia, que es el que se apostilla.
No, desde 2019 NO es necesario apostillar documentos públicos entre países de la UE gracias al Reglamento (UE) 2016/1191. Los documentos que acrediten nacimiento, matrimonio, defunción, residencia, nacionalidad, ausencia de antecedentes penales, etc., son reconocidos directamente sin apostilla ni legalización.
Sí, con la nueva normativa (Real Decreto 1497/2011), las autoridades competentes pueden apostillar documentos con independencia del lugar geográfico donde se emitieron. Por ejemplo: Un certificado de nacimiento de Madrid puede apostillarse en Barcelona Un título universitario de Sevilla puede apostillarse en Valencia Esto facilita enormemente el acceso al servicio.
Debes realizar la legalización tradicional o diplomática , que es un proceso más largo que implica: Legalización por la autoridad española competente Legalización por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España Legalización por la Embajada o Consulado del país de destino
Sí, absolutamente. Los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción del Registro Civil son de los documentos más frecuentemente apostillados. Se pueden apostillar en: Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia
Puedes verificar una apostilla española a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia : Acceder al servicio de verificación online Introducir el Código Seguro de Verificación (CSV) Introducir el número de apostilla Introducir la fecha de emisión El sistema mostrará si la apostilla es válida y sus datos
No, los documentos privados NO pueden apostillarse directamente . Sin embargo, puedes: Llevar el documento privado a un notario El notario legitima tu firma (certifica que eres tú quien firma) Ese documento con legitimación de firmas SÍ puede apostillarse (apostilla del documento notarial, no del privado)
Según el Convenio, la apostilla debe contener 10 menciones obligatorias: País donde se emite Nombre del firmante del documento Cargo o calidad del firmante Sello del que está revestido el documento Lugar de certificación Fecha de certificación Autoridad que la certifica Número de la apostilla Sello de la autoridad que apostilla Firma de la autoridad que apostilla
Depende del país de destino: Opción 1: Apostillar el documento original en español, luego hacer una traducción jurada en el país de destino Opción 2: Hacer primero la traducción jurada en España (por traductor jurado oficial), luego apostillar AMBOS documentos (el original y la traducción) Es recomendable consultar los requisitos específicos del país o institución de destino.
No. La apostilla solo certifica la autenticidad del documento, no lo traduce. Si el país de destino requiere que el documento esté en su idioma, deberás hacer una traducción oficial o jurada, además de la apostilla.
Sí , siempre que sea el documento original y esté en buen estado. La antigüedad del documento no impide su apostilla. Sin embargo, algunos países pueden tener requisitos sobre la fecha del documento apostillado para ciertos trámites.
Deberás: Solicitar un nuevo certificado o documento original Apostillar de nuevo el documento La apostilla no se puede "duplicar" - debe emitirse sobre el documento original.
Sí, generalmente se permite que otra persona recoja el documento apostillado si presenta: Autorización firmada del titular Fotocopia del DNI del titular DNI original del recoector Justificante de la solicitud Los requisitos pueden variar según la autoridad competente. ✅ ¿Necesitas apostillar certificados del Registro Civil? Nuestro servicio te ayuda a obtener y apostillar certificados de nacimiento, matrimonio y defunción del Registro Civil español de forma rápida y segura. Tramitación 100% online , sin certificado digital, con respuesta en 24 horas garantizada .
Registro Civil Digital es un servicio privado de gestión. Nuestra tarifa incluye la verificación del CSV y la tramitación de la apostilla.